{"id":565,"date":"2008-12-12T03:55:27","date_gmt":"2008-12-12T03:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/?p=565"},"modified":"2019-12-12T04:41:34","modified_gmt":"2019-12-12T04:41:34","slug":"historias-dosvoces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/","title":{"rendered":"Historias a Dos Voces: Testimonios de Luchas y Resistencias de Mujeres Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PDF.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-571\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA.jpg?resize=215%2C300\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA.jpg?resize=215%2C300&amp;ssl=1 215w, https:\/\/i0.wp.com\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los testimonios reproducidos en este libro nos hablan de un nuevo momento en la historia de los movimientos ind\u00edgenas de Am\u00e9rica Latina, en el que las mujeres est\u00e1n jugando un papel fundamental en la lucha de sus pueblos. Se trata de historias contadas a dos voces, porque los testimonios de las l\u00edderes ind\u00edgenas se fueron tejiendo con nuestras propias voces -como activistas e investigadoras- que pretenden dar contexto a las historias narradas y completar la historia oral, con la historia documental obtenida muchas veces de fuentes secundarias.<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PDF.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Descargar PDF<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Los testimonios reproducidos en este libro nos hablan de un nuevo momento en la historia de los movimientos ind\u00edgenas de Am\u00e9rica Latina, en el que las mujeres est\u00e1n jugando un papel fundamental en la lucha de sus pueblos. Se trata de historias contadas a dos voces, porque los testimonios de las l\u00edderes ind\u00edgenas se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>(English) Historias a Dos Voces: Testimonios de Lucha y Resistencia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(English) This book tells the history of the indigenous movements of Latin America, where women are playing a fundamental role in the struggle of their communities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(English) Historias a Dos Voces: Testimonios de Lucha y Resistencia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English) This book tells the history of the indigenous movements of Latin America, where women are playing a fundamental role in the struggle of their communities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-12T03:55:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-12T04:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anacgaeta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anacgaeta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/\"},\"author\":{\"name\":\"anacgaeta\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b\"},\"headline\":\"Historias a Dos Voces: Testimonios de Luchas y Resistencias de Mujeres Ind\u00edgenas\",\"datePublished\":\"2008-12-12T03:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-12T04:41:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/\"},\"wordCount\":199,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/\",\"name\":\"(English) Historias a Dos Voces: Testimonios de Lucha y Resistencia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg\",\"datePublished\":\"2008-12-12T03:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-12T04:41:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b\"},\"description\":\"(English) This book tells the history of the indigenous movements of Latin America, where women are playing a fundamental role in the struggle of their communities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historias a Dos Voces: Testimonios de Luchas y Resistencias de Mujeres Ind\u00edgenas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/\",\"name\":\"Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez\",\"description\":\"  EL CONOCIMIENTO ES PARA COMPARTIRLO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b\",\"name\":\"anacgaeta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anacgaeta\"},\"description\":\"Anthropology Professor and Senior Researcher at the Center for Research and Advanced Studies in Social Anthropology (CIESAS) in Mexico City.\",\"url\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/author\/anacgaeta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(English) Historias a Dos Voces: Testimonios de Lucha y Resistencia","description":"(English) This book tells the history of the indigenous movements of Latin America, where women are playing a fundamental role in the struggle of their communities.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"(English) Historias a Dos Voces: Testimonios de Lucha y Resistencia","og_description":"(English) This book tells the history of the indigenous movements of Latin America, where women are playing a fundamental role in the struggle of their communities.","og_url":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/","og_site_name":"Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez","article_published_time":"2008-12-12T03:55:27+00:00","article_modified_time":"2019-12-12T04:41:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"anacgaeta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anacgaeta","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/"},"author":{"name":"anacgaeta","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b"},"headline":"Historias a Dos Voces: Testimonios de Luchas y Resistencias de Mujeres Ind\u00edgenas","datePublished":"2008-12-12T03:55:27+00:00","dateModified":"2019-12-12T04:41:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/"},"wordCount":199,"image":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/","url":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/","name":"(English) Historias a Dos Voces: Testimonios de Lucha y Resistencia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg","datePublished":"2008-12-12T03:55:27+00:00","dateModified":"2019-12-12T04:41:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b"},"description":"(English) This book tells the history of the indigenous movements of Latin America, where women are playing a fundamental role in the struggle of their communities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2008-LIBROS-Historias-a-Dos-Voces-PORTADA-215x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/historias-dosvoces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historias a Dos Voces: Testimonios de Luchas y Resistencias de Mujeres Ind\u00edgenas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#website","url":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/","name":"Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez","description":"  EL CONOCIMIENTO ES PARA COMPARTIRLO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b","name":"anacgaeta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g","caption":"anacgaeta"},"description":"Anthropology Professor and Senior Researcher at the Center for Research and Advanced Studies in Social Anthropology (CIESAS) in Mexico City.","url":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/author\/anacgaeta\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7OkkD-97","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=565"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":574,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/565\/revisions\/574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}