Descargar PDF<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El 22 de diciembre de 1997, 32 mujeres y 13 hombres del campamento de desplazados de Los Naranjos, en la comunidad de Acteal, municipio de San Pedro Chenalh\u00f3, Chiapas, M\u00e9xico, fueron asesinados por hombres fuertemente armados. Los atacantes identificados por los sobrevivientes eran integrantes de bandas paramilitares que semanas antes hab\u00edan destruido sus casas y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-libros"],"yoast_head":"\n
(English) La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas -Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"(English) This book is a compilation of chronologies and political analyses from the Acteal massacre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(English) La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas -Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(English) This book is a compilation of chronologies and political analyses from the Acteal massacre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1998-12-10T05:05:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-12T04:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"anacgaeta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"anacgaeta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/\"},\"author\":{\"name\":\"anacgaeta\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b\"},\"headline\":\"La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas. Antes y Despu\u00e9s de Acteal\",\"datePublished\":\"1998-12-10T05:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-12T04:48:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/\"},\"wordCount\":370,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Libros\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/\",\"name\":\"(English) La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas -Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg\",\"datePublished\":\"1998-12-10T05:05:29+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-12T04:48:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b\"},\"description\":\"(English) This book is a compilation of chronologies and political analyses from the Acteal massacre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas. Antes y Despu\u00e9s de Acteal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/\",\"name\":\"Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez\",\"description\":\" EL CONOCIMIENTO ES PARA COMPARTIRLO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b\",\"name\":\"anacgaeta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"anacgaeta\"},\"description\":\"Anthropology Professor and Senior Researcher at the Center for Research and Advanced Studies in Social Anthropology (CIESAS) in Mexico City.\",\"url\":\"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/author\/anacgaeta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(English) La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas -Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez","description":"(English) This book is a compilation of chronologies and political analyses from the Acteal massacre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"(English) La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas -Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez","og_description":"(English) This book is a compilation of chronologies and political analyses from the Acteal massacre.","og_url":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/","og_site_name":"Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez","article_published_time":"1998-12-10T05:05:29+00:00","article_modified_time":"2019-12-12T04:48:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"anacgaeta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"anacgaeta","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/"},"author":{"name":"anacgaeta","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b"},"headline":"La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas. Antes y Despu\u00e9s de Acteal","datePublished":"1998-12-10T05:05:29+00:00","dateModified":"2019-12-12T04:48:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/"},"wordCount":370,"image":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg","articleSection":["Libros"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/","url":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/","name":"(English) La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas -Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg","datePublished":"1998-12-10T05:05:29+00:00","dateModified":"2019-12-12T04:48:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b"},"description":"(English) This book is a compilation of chronologies and political analyses from the Acteal massacre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia-182x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/otra-palabra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Otra Palabra: Mujeres y Violencia en Chiapas. Antes y Despu\u00e9s de Acteal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#website","url":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/","name":"Rosalva A\u00edda Hern\u00e1ndez","description":" EL CONOCIMIENTO ES PARA COMPARTIRLO","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/#\/schema\/person\/28e17416943e4c88989ad466603f4f3b","name":"anacgaeta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/365596d0e88ffd3ab65223944ce59cc9cf16e69f995d79ce9afac80e732921af?s=96&d=mm&r=g","caption":"anacgaeta"},"description":"Anthropology Professor and Senior Researcher at the Center for Research and Advanced Studies in Social Anthropology (CIESAS) in Mexico City.","url":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/author\/anacgaeta\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7OkkD-8O","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":549,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546\/revisions\/549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rosalvaaidahernandez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.rosalvaaidahernandez.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1998-LIBROS-La-Otra-Palabra-PORTADA-copia.jpg?resize=182%2C300\")
<\/a> El 22 de diciembre de 1997, 32 mujeres y 13 hombres del campamento de desplazados de Los Naranjos, en la comunidad de Acteal, municipio de San Pedro Chenalh\u00f3, Chiapas, M\u00e9xico, fueron asesinados por hombres fuertemente armados. Los atacantes identificados por los sobrevivientes eran integrantes de bandas paramilitares que semanas antes hab\u00edan destruido sus casas y sus cosechas, oblig\u00e1ndolos a buscar refugio en Acteal. Varias asociaciones defensoras de derechos humanos han\u00a0 elaborado\u00a0 informes pormenorizados de la masacre y distintos medios de prensa han difundido sus an\u00e1lisis al respecto. En ese c\u00famulo de informaci\u00f3n, las voces y el sentir de las mujeres que se hab\u00edan perdido en medio de las cifras, cronolog\u00edas y an\u00e1lisis pol\u00edticos, son rescatados en este libro en todo su dramatismo. Las autoras de los ensayos y recopiladoras de los testimonios forman\u00a0 un grupo que por m\u00e1s de diez a\u00f1os ha confluido en el trabajo organizativo con ind\u00edgenas y mestizas de Chiapas. Su estrategia de acci\u00f3n se inscribe junto a todos los que\u00a0 buscan detener los actos violentos que con demasiada frecuencia y profundidad prevalecen en Chiapas.<\/p>\n